Many entertaining links about 419 fraud exist. This is just a small sample.
A surprisingly large academic community is involved in various forms of statistical text analysis. The technical name for the field is "stylometry". Various practitioners are using computers not only for vocabulary analysis, but even for more subtle data such as sentence structure.
Academics and others have started looking at spam as well.